Nu Algemeen
Koopmeiners imiteert iconische vrije trap broer Teun: 'Toen lag ik op de vloer'
Ruim drie jaar na de iconische vrije trap van Teun Koopmeiners op Wout Weghorst deed zijn jongere broer Peer donderdag iets wat er veel op leek. Het bracht herinneringen boven bij de middenvelder van AZ. "Tijdens de verlenging liep ik over straat."
In Mexico dreigt maanden voor de start van het WK een ontketende drugsoorlog
Mexico is opgeschrikt door de dood van de beruchte drugsbaas 'El Mencho'. Daardoor dreigt het land opnieuw te maken te krijgen met een geweldsgolf. De timing is beroerd gezien het WK voetbal van komende zomer, dat deels in Mexico wordt gespeeld.
Pakistan bombardeert Kaboel en verklaart 'open oorlog' aan Afghaanse Taliban
Pakistan heeft in de nacht van donderdag op vrijdag doelen bestookt in meerdere Afghaanse steden. De Pakistaanse defensieminister zei vrijdagochtend dat het land een "open oorlog" voert met het buurland en dat het geduld van Pakistan met de Taliban op is.
Gepest worden maakt je niet sterker: het kan diepe sporen nalaten
Olympisch schaatskampioene Antoinette Rijpma-de Jong wil een voorbeeld zijn voor mensen die zijn gepest. "Wat een ander vindt, moet je aan de kant schuiven", zei ze. Want gepest worden heeft tot ver na je schooltijd impact. Hoe leef je verder na dat trauma?
Producent over documentaire Ferry Doedens: 'Hij kon zelf beslissen'
De producent van de documentaire over Ferry Doedens, Sascha Visser, reageert donderdag voor het eerst op de ophef over de docu. Kritiek ging vooral over of het wel verantwoord was om Doedens, die al jarenlang kampt met verslavingen, zo in beeld te brengen.
AZ revancheert zich na afgang in Armenië en bekert verder in Conference League
AZ heeft zich donderdag overtuigend geplaatst voor de achtste finales van de Conference League. Met een 4-0-thuiszege op FC Noah poetsten de Alkmaarders de 1-0-nederlaag van vorige week weg en blijven ze als enige Nederlandse club actief in Europa.
Hillary Clinton zegt Epstein nooit te hebben ontmoet en schuift Trump naar voren
Hillary Clinton legde donderdag een getuigenis af in New York over haar vermeende banden met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein. Hoewel het verhoor achter gesloten deuren plaatsvond, deelde Clinton haar openingsverklaring. Daarin zei ze Epstein nooit te hebben ontmoet.
Merel Conijn kraakt KNSB om verdeling WK-tickets: 'Hebben mijn kans afgepakt'
Merel Conijn is boos op schaatsbond KNSB. De schaatsster snapt niet waarom de schaatsbond alle tickets voor het WK allround al vergeven heeft.
Iran roept nu ook Nederlandse ambassadeur op matje om incident met bagage
De Iraanse regering ontbiedt de Nederlandse ambassadeur Emiel de Bont, meldt het Iraanse staatspersbureau IRNA. Eerder deze week deed Nederland hetzelfde met de Iraanse ambassadeur vanwege de inbeslagname van de bagage van een Nederlandse diplomaat op het vliegveld in Teheran.
Janny van der Heijden adopteert hond na overlijden Nhaan: 'Meteen verliefd'
Janny van der Heijden heeft een nieuwe hond geadopteerd. Vorig jaar overleed haar vorige hond Nhaan, die regelmatig met zijn baasje op televisie was te zien. "Ze is echt intens lief", zegt de presentatrice over haar nieuwe hond Filou.
Jutta Leerdam rijdt geen WK sprint en zet punt achter schaatsseizoen
Jutta Leerdam doet niet mee aan het WK sprint van volgende week. De olympisch kampioene hintte donderdag in een bericht op Instagram op een afmelding voor het mondiale kampioenschap in Heerenveen en haar afwezigheid is inmiddels bevestigd door schaatsbond KNSB.
Duitse inlichtingendienst mag AfD voorlopig niet extremistisch noemen
De Duitse binnenlandse veiligheidsdienst BfV mag de politieke partij Alternative für Deutschland (AfD) voorlopig niet als extremistisch aanmerken. Een rechter in Keulen heeft dat donderdag bepaald in een zaak die AfD had aangespannen.
Kansas trekt rijbewijzen en geboorteakten van trans personen in
De Amerikaanse staat Kansas heeft de rijbewijzen en geboorteakten van transgender personen ongeldig verklaard, omdat zij hun gender op deze documenten hebben laten wijzigen. Een wet die donderdag is ingegaan verbiedt dat na je geboorte te doen.
Live Conference League | Mijnans: 'Werd tijd voor een ouderwets Europees avondje'
Goedenavond en welkom in dit liveblog! Mijn naam is Laurine Slingerland en hier hou ik je op de hoogte van de cruciale wedstrijd van AZ tegen FC Noah in de tussenronde van de Conference League. Veel plezier!
Zweden grijpt in tegen verdachte drone bij Frans vliegdekschip
De Zweedse marine heeft ingegrepen tegen een drone die rondvloog bij een Frans vliegdekschip dat Zweden bezoekt. Volgens de Zweedse omroep SVT gaat het om een Russische drone, maar dat is nog niet bevestigd door de krijgsmacht.
NU+ | In Mexicaanse chaos na dood drugsbaas: 'Hulpdiensten konden niets'
Meerdere steden in de Mexicaanse deelstaat Jalisco worden overspoeld door geweld. Leden van de bende van een omgebrachte drugsbaas laten zich gelden op straat. Burgers en toeristen werden strikt geadviseerd om binnen te blijven. NU.nl sprak met twee lezers die de chaos van dichtbij zagen.
Italiaanse vrouw die enkel brak tijdens thuiswerken krijgt schadevergoeding
Een Italiaanse vrouw heeft een schadevergoeding ontvangen nadat ze haar enkel had gebroken tijdens het thuiswerken. Omdat het ongeluk gebeurde in huis, wilde de verzekering geen compensatie aanbieden. De vrouw vocht dat besluit aan in de rechtbank.
Kabinet niet als 'kip zonder kop' door met plannen, maar beloftes doet Jetten niet
Premier Rob Jetten moest donderdag op zoek naar steun voor zijn plannen bij de oppositie, maar deed nog weinig toezeggingen om die steun te verzekeren. De echte lakmoesproef voor zijn kabinet moet nog komen.
Boy George mogelijk namens San Marino naar Eurovisie Songfestival
Boy George maakt mogelijk dit jaar zijn opwachting op het Eurovisie Songfestival. De Engelse frontman van Culture Club is een van de finalisten in de nationale selectie van San Marino.
België zet luchtafweer bij Antwerpse haven, Rotterdam in gesprek met defensie
Er komt een nieuw luchtafweersysteem bij de Antwerpse haven, heeft premier Bart De Wever aangekondigd. Het systeem is besteld in samenwerking met Nederland. Het is nog onduidelijk of ook de Rotterdamse haven een luchtafweersysteem krijgt, maar het ministerie van Defensie sluit dat niet uit.
Odido-hackers hebben toch ook burgerservicenummers gestolen
De hackers achter de cyberaanval op telecomprovider Odido hebben toch ook burgerservicenummers (bsn's) in handen. Odido beweerde eerder dat er geen bsn's bij de gestolen data zaten. Het gaat om nummers van sommige zakelijke klanten.
Verstappen denkt dat winst in Australië niet realistisch is: 'Nog een stap zetten'
Max Verstappen denkt niet dat hij volgende week bij de Grand Prix van Australië mee kan doen om de zege. De Nederlander denkt dat zijn team Red Bull Racing nog een stap moet zetten om vooraan mee te doen bij de eerste race van het jaar.
Rijksambtenaren gaan staken, DUO en Belastingdienst slechter bereikbaar
Rijksambtenaren door het hele land leggen dinsdag het werk 24 uur lang neer omdat ze dit jaar geen loonsverhoging krijgen. "Rijksambtenaren houden Nederland elke dag draaiende, en krijgen stank voor dank."
Bestuurder van auto doodgedrukt op autosloperij: kraanmachinist zag hem niet
Op een autosloperij in een buitenwijk van München is een 82-jarige man overleden. Hij was in een voertuig gestapt dat gerecycled ging worden. De man is waarschijnlijk doodgedrukt door de schrootgrijper.
Oekraïense frontstad Pokrovsk na 22 maanden strijd in Russische handen
De Oekraïense stad Pokrovsk is hoogstwaarschijnlijk al enige tijd in Russische handen, stellen waarnemers. Rusland heeft zo'n 22 maanden nodig gehad voor de verovering van de stad aan het front in de regio Donetsk. Het Russische leger zou daarbij zware verliezen hebben geleden.
Criminelen publiceren klantgegevens van Odido: wat moet je nu doen?
Odido is niet van plan te onderhandelen met de criminelen die deze maand miljoenen klantgegevens stalen. Dat betekent dat de kans groot is dat alle buitgemaakte informatie komende dagen gepubliceerd wordt. Ben je een getroffen klant, wees dan komende tijd heel scherp op verdachte activiteiten.
Geuzenbond-lid moet jaar de cel in vanwege wapens in huis
De rechtbank in Rotterdam heeft Thomas D. veroordeeld tot twee jaar cel, waarvan een voorwaardelijk, voor verboden wapenbezit. Het 25-jarige lid van de rechts-extremistische organisatie Geuzenbond had een grote hoeveelheid wapens en munitie in huis liggen.
Beveiliging van Lale Gül wordt na bezwaar toch niet stopgezet
De beveiliging van schrijfster Lale Gül wordt toch niet stopgezet, meldt haar advocaat Peter Plasman. In november zei Gül dat de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid had besloten haar beveiliging op korte termijn te beëindigen. "Ik ga bezwaar maken", liet ze toen weten.
Live Epstein | Verhoor Hillary Clinton voorbij: 'Ga dit niet nog een keer doen'
Hallo en welkom in dit liveblog. Hier houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen rond de Epstein-documenten. Heb je een vraag? Mail dan naar redactie@nu.nl.
Nu Tech
Odido-hackers hebben toch ook burgerservicenummers gestolen
De hackers achter de cyberaanval op telecomprovider Odido hebben toch ook burgerservicenummers (bsn's) in handen. Odido beweerde eerder dat er geen bsn's bij de gestolen data zaten. Het gaat om nummers van sommige zakelijke klanten.
Criminelen publiceren klantgegevens van Odido: wat moet je nu doen?
Odido is niet van plan te onderhandelen met de criminelen die deze maand miljoenen klantgegevens stalen. Dat betekent dat de kans groot is dat alle buitgemaakte informatie komende dagen gepubliceerd wordt. Ben je een getroffen klant, wees dan komende tijd heel scherp op verdachte activiteiten.
Kort geding Nederlandse organisaties tegen Musks Grok wegens AI-naaktbeelden
Twee grote Nederlandse organisaties spannen een kort geding aan tegen Grok, de AI‑chatbot op het socialemediaplatform X van Elon Musk. Met de bot worden naaktbeelden gemaakt van nietsvermoedende mensen, onder wie kinderen.
Criminele groep zet gegevens van honderdduizenden Odido-klanten op darkweb
Hackersgroep Shinyhunters heeft honderdduizenden gegevens van Odido-klanten op het darkweb gepubliceerd. De groep had gedreigd dat te doen als Odido geen losgeld zou betalen.
ACM keurt overname van DigiD-beheerder Solvinity door Amerikaanse partij goed
Er ontstaan geen concurrentieproblemen als DigiD-beheerder Solvinity wordt overgenomen door het Amerikaanse bedrijf Kyndryl. Dat maakt de Autoriteit Consument & Markt (ACM) bekend na onderzoek.
Hackers dreigen klantgegevens van Odido te publiceren: 'Schade is al geleden'
Odido heeft tot donderdag de tijd om de hackersgroep Shinyhunters losgeld te betalen. Anders dreigt de bende elke dag een miljoen klantgegevens online te zetten. Odido staat daarmee voor een lastige keuze, met vervelende uitkomsten.
Reddit krijgt miljoenenboete voor schending kinderprivacy
De Britse privacytoezichthouder heeft Reddit een boete opgelegd van 14,47 miljoen pond, omgerekend ongeveer 18 miljoen euro. Dinsdag maakte de toezichthouder bekend dat het platform de privacyregels voor kinderen heeft geschonden.
Nederland overweegt opnieuw verbod op sociale media voor jongeren
Voor de Nederlandse overheid was een verbod op sociale media voor jongeren onder de vijftien jaar een lange tijd geen optie. De tendens is de afgelopen tijd verschoven, waardoor de mogelijkheid voor een verbod inmiddels weer op tafel ligt.
Consumentenbond waarschuwt voor koptelefoons met schadelijke stoffen
De Consumentenbond roept mensen op voorzichtig te zijn met koptelefoons die volgens recent onderzoek te veel schadelijke stoffen bevatten. Het gaat bijvoorbeeld om bisfenol A. Die stof kan het lichaam binnendringen en zo het immuunsysteem verzwakken.
Odido-klanten moeten na datalek extra letten op hun bankrekening
Klanten van Odido moeten na het datalek dat vorige week aan het licht kwam extra alert zijn. Niet alleen op phishing- en oplichtingscampagnes, maar ook op ongeautoriseerde afschrijvingen van hun bankrekening. De buitgemaakte gegevens kunnen daarvoor worden misbruikt.
Sociale media zoeken manieren om weg te komen met verslavende ontwerpen
Er is de laatste tijd meer aandacht voor de mogelijk verslavende ontwerpen van socialemedia-apps. In een Amerikaanse rechtszaak zegt Meta-baas Mark Zuckerberg dat er niets aan de hand is. Toch liggen apps als Facebook en Instagram onder het vergrootglas.
Schermtijd | Alle elektronica wordt duurder vanwege de RAMpocalyps
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week heeft hij slecht nieuws: zo'n beetje alles met een chip en een stekker wordt duurder.
Oplichting rond Odido-datalek: nepwebsite vraagt 50 euro per claim
Slachtoffers van het Odido-lek moeten oppassen voor een website die hen actief benadert en beweert een schadeclaim te kunnen indienen tegen het telecombedrijf als een bedrag van 49,99 euro wordt betaald. Dat klopt niet.
Zuckerberg legt zeldzame getuigenis af in zaak over socialemediaverslaving
Meta-CEO Mark Zuckerberg heeft woensdag voor het eerst een getuigenis over de invloed van Instagram op de mentale gezondheid van jonge gebruikers afgelegd in de rechtbank. Hij werd onder meer bevraagd over hoe leeftijdsgrenzen op Instagram en YouTube worden gehandhaafd.
Techmiljardairs (en Dick Schoof) praten op Indiase top over de toekomst van AI
Leiders van bedrijven zoals OpenAI, Google en Anthropic komen samen in India om over de impact van kunstmatige intelligentie te praten. Ook demissionair premier Dick Schoof is aangekomen met de niet te versmaden binnenkomer: "AI biedt enorme kansen, maar kent ook grote risico's waar we ons tegen moeten beschermen".
Hack bij laboratorium Clinical Diagnostics levert 118 aangiften op
Het OM heeft na het enorme datalek bij Clinical Diagnostics 118 aangiften ontvangen. Bij de hack werden persoonsgegevens van zo'n 850.000 mensen gestolen.
Het is steeds moeilijker te voorspellen wat het opladen van je auto kost
Was het opladen van een elektrische auto maar zo makkelijk als benzine tanken: gewoon één vaste prijs per liter of kilowattuur. Maar elektrische rijders worden bij openbare laadpalen steeds vaker geconfronteerd met allerlei bijkomende kosten en ondoorzichtige prijsverschillen tussen laadpassen.
Schermtijd | Het einde lijkt in zicht voor eindeloos scrollen op sociale media
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week ziet hij toch een einde voor oneindig scrollen op sociale media aankomen.
Zorgwekkend megalek bij Odido leidt waarschijnlijk niet direct tot meer fraude
De cyberinbraak bij Odido leidde tot een van de grootste datalekken die Nederland ooit heeft meegemaakt, maar datalekken zijn op zichzelf niet uniek. Juist dat maakt het fenomeen volgens deskundigen zo zorgelijk.
Instagram-topman: 'Zestien uur per dag scrollen is een probleem, geen verslaving'
Instagram-baas Adam Mosseri heeft zijn platform woensdag verdedigd in de rechtszaal. Centraal stond de vraag of het sociale medium bijdraagt aan een mentalegezondheidscrisis onder jongeren. De topman zegt dat er een verschil is tussen probleemgebruik en klinische verslaving.
Gegevens miljoenen Odido-klanten gelekt na grote cyberaanval
Telecomprovider Odido is getroffen door een cyberaanval. Daarbij zijn gegevens van 6,2 miljoen klantenaccounts gelekt, bevestigt een woordvoerder van het bedrijf aan NU.nl.
Kabinet neemt nog geen besluit over overname van DigiD-beheerder Solvinity
Vrijwel alle partijen in de Tweede Kamer willen de overname van DigiD-beheerder Solvinity door een Amerikaanse partij tegenhouden. Dat komt doordat ze vrezen voor Amerikaanse bemoeienis. Het demissionair kabinet wil lopende onderzoeken rondom de overname afwachten.
Deel van IT-beheer NS in handen van Amerikaans bedrijf: 'Kon niet anders'
De NS gaat in zee met een Amerikaans bedrijf om een deel van het IT-beheer te onderhouden, bevestigt NS na berichtgeving van NRC. Dat gebeurt net nu er veel discussie is over verminderen van de Europese afhankelijkheid van Amerikaanse technologie.
ACM pakt internetproviders aan die loyale klant straffen met hoog maandbedrag
Toezichthouder ACM gaat ingrijpen bij inflatiecorrecties en andere prijsverhogingen voor zogenoemde slapende klanten van internetproviders. Loyale klanten betalen vaak aanzienlijk meer dan mensen die regelmatig van provider wisselen of hun contract opnieuw onderhandelen.
Op het sociale netwerk voor AI-bots mogen mensen alleen maar meelezen
Bots die door mensen zijn gemaakt (AI-agents) gaan op eigen houtje met elkaar in gesprek op de website Moltbook. Dat doen ze op een forum dat lijkt op Reddit. "Mensen mogen hier observeren", staat op de voorpagina.
Schermtijd | Al vibecodend bouwde ik in anderhalf uur een werkend vechtspel
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week zette hij zonder technische kennis een vechtspelletje voor twee spelers in elkaar.
Datalek bij dienst die toeziet op bescherming van persoonsgegevens
De gegevens van medewerkers van Autoriteit Persoonsgegevens (AP) en de Raad voor de rechtspraak (Rvdr) zijn door een datalek ingezien door onbevoegden. Het is onduidelijk hoeveel medewerkers zijn getroffen.
TikTok riskeert hoge Europese boete door 'te verslavende' app
TikTok is verslavend en overtreedt daarmee de digitale regels van de Europese Unie. De populaire app riskeert daarmee een hoge boete.
Mogelijk onheil door kwantumcomputer dringt niet genoeg door bij overheid
De dag komt dichterbij dat een kwantumcomputer snel genoeg is om de versleuteling van overheidsinformatie te kraken. Maar de meeste overheidsorganisaties bereiden zich nog niet voor op deze dreiging, ziet de Algemene Rekenkamer, en in 2030 kan het al te laat zijn.
Nieuws.nl
Warning: file_get_contents(http://www.nieuws.nl/rss/Binnenland|Buitenland): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/daviddh/library/Omega/Blokken/Feed/Views/voor.phtml on line 6
BBC
Watch: 'Working hard used to get you something', says Green Party's Hannah Spencer
In her acceptance speech, Hannah Spencer said she was “no different from every single person in this constituency”.
Hillary Clinton tells House panel she 'had no idea' of Epstein's crimes
The ex-secretary of state called for President Trump to be questioned under oath about his past association with the sex offender.
How Ghislaine Maxwell brought Bill Clinton into Epstein's orbit
Documents in the Epstein files reveal how Maxwell nurtured the connection between the two men after Clinton left the White House.
Taking collagen keeps skin more elastic but won't stop wrinkles, say scientists
The new review brings together the strongest evidence to date on collagen supplementation, say experts.
Jack Dorsey's Block cuts thousands of jobs as it embraces AI
The Twitter co-founder says he believes the majority of firms will make similar changes "within the next year."
UK winter nowhere near a record breaker despite floods and storms
While some parts of the country have had a very wet winter and significant flooding, others have actually been drier than normal as Ben Rich explains.
Instagram investigating AI profiles 'fetishising' disabled people
Accounts pretending to have conditions like Down's Syndrome have amassed thousands of followers
American citizen among those killed in Cuba boat shooting, US official says
Cuba has accused those on board of planning "an infiltration with terrorist aims” and firing first.
Netflix drops bid for Warner Bros, clearing way for Paramount takeover
Netflix's decision to back down from the bidding war clears the path for Paramount to win the takeover battle.
Christian groups 'outraged' at Reform conference held in Church House
A number of Christian groups said the party's immigration policies were opposed to Church beliefs and teachings.
Weekly quiz: How did this baby monkey break the internet's heart?
How much attention did you pay to what happened in the world over the past seven days?
Pokémon at 30: Fans explain what the series means to them
The massively popular series shows no signs of slowing down as it gears up to celebrate its launch.
Bridgerton's first East Asian family is a beautiful thing, say cast
Stars of the hit Netflix show talk about the importance of representation as part two of season four lands.
The Papers: 'Invisible welfare state' and 'Huntley fights for life'
The impact of youth unemployment and Ian Huntley being attacked in prison lead some of the papers.
Jersey approves assisted dying law - where do proposals for change stand in the UK?
Bills to let terminally ill people end their life are being considered at Westminster and in Scotland.
This coastal idyll banned 'harmful' holiday lets. Eight years on, has it worked?
A ban on new holiday homes sees more permanent residents but some say the policy harms tourism.
Struggling to get your first job? Here are five tips to get you started
Whether it's a Saturday job or your first full-time role, here are some expert tips to help you get on the career ladder.
Miliband says climate impact of data centres is uncertain
The admission comes after MPs said they were concerned about emissions from a boom in data centres.
MoD launches review into whether Epstein used RAF bases
Records and emails will be reviewed to determine whether the convicted sex offender used military bases when visiting the UK.
China removes nine military officials ahead of key political meeting
No official reason for the removal was given, but it comes ahead of the country's key Two Sessions meeting.
Remains found in Tasmania most likely belong to missing Belgian backpacker
Celine Cremer, 31, disappeared after going on a hike in a rainforest in June 2023.
No 10 will have no say on which Mandelson papers are released
A committee of MPs and peers says the government has confirmed it will not overrule any decision to disclose files.
Anthropic boss rejects Pentagon demand to drop AI safeguards
Defense Secretary Pete Hegseth previously threatened to remove the firm from the department's supply chain.
'I stopped engaging' due to Instagram, YouTube, woman tells landmark trial
The young woman, who accuses Meta and Google of making addictive social media platforms, has been speaking in court.
BBC News app
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Will The US Attack Iran?
US-Iran talks continue but what will Trump do?
Trump's big, long, State of the Union speech
Can the president’s record breaking speech change voters’ minds ahead of the midterms?
'Don't know what the fuss was about' - chaotic Palace season could end in glory
Key players have gone, the manager is leaving and has criticised the club and upset fans - yet Crystal Palace's chaotic campaign could still end in European glory.
Out of Europe - now Celtic face critical fortnight
After exiting the Europa League, Celtic face a season-defining fortnight in the fight for the league and Scottish Cup.
Bunting silences critics as Rock hits nine-darter in Belfast
Stephen Bunting inflicts a third final defeat of the season on Gian van Veen to win night four of the Premier League in Belfast.
#DoItLikeHarry - from viral Twickenham mascot to England U18s prospect
A six-year-old Harry Westlake's rendition of the national anthem as a Twickenham mascot was an internet sensation. Eleven years on, he is ready to sing as an England Under-18.
India beat Zimbabwe to keep title defence alive
Defending champions India pile on 256-4 as they eliminate Zimbabwe from the T20 World Cup with victory in Chennai.
Sacking Amorim could cost Man Utd nearly £16m
Ruben Amorim's 14 months in charge of Manchester United have come at a price, with the club now paying up to £15.9m to sack him, in addition to £11m to hire the Portuguese.